Başbakan Yardımcısı: I. Dünya Savaşı’ndan sonra en zorlu dönem

Ana Sayfa » Siyaset » Başbakan'dan Akdeniz gafı

Başbakan'dan Akdeniz gafı

Erdoğan'ın 17. Akdeniz Oyunları açılış töreninde yaptığı gaf, sosyal medyayı salladı.

 
21 Haziran 2013 Cuma 08:17 
Yorum YapYazdır
 
 
Başbakan'dan Akdeniz gafı

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, 17. Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde Mersin Stadyumu’nda konuştu. Erdoğan’ın yaptığı gaf ise izleyicileri şaşırttı. Daha önce yaptığı ‘One minute’ çıkışıyla ilk kez İngilizce konuşan Erdoğan, bu kez de Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde ‘Akdeniz’in çevirisini yanlış yaptı.

Erdoğan, İngilizcesi “Mediterranean” olarak çevrilen Akdeniz için ‘White Sea’ dedi. Gerçek White Sea ise bilindiği üzere, Rusya’da yer alıyordu. Çok kısa süre sonra Twitter’da da “White Sea” esprileri yapılmaya başlandı.

Sporcuların geçiş töreninin ardından kürsüye çıkan Erdoğan’ın konuşması şöyleydi:

AKDENİZ YANİ “WHITE SEA”

“Akdeniz bir medeniyetler havzasıdır. Akdeniz tarihi bir savaşlar ve çatışmalar tarihi değil, dostluklar ve kardeşlikler tarihidir. Akdeniz bizleri birbirimizden ayıran değil, yakınlaştıran, bizi birbirimize benzer hale getiren bir denizdir. Akdeniz barıştır, sevgidir, akrabalıktır, dostluktur, kardeşliktir. Büyük ailemizin çatısıdır. Akdeniz, ‘beyaz deniz’ yani ‘white sea’ olarak adlandırılır. Biz Akdeniz’in hep ak kalmasını istiyoruz. Ne insan kanıyla ne de başka bir şeyle kirletilmesini istemiyoruz. 17. Akdeniz Oyunları’nın önce Akdeniz’i, sonra dünyayı değiştirmesini, bizi birbirimize yakınlaştırmasını diliyor, tüm sporcularımıza başarılar diliyorum. Centilmenlik kazansın, spor kazansın, en çok da Akdeniz kazansın diyor sizi sevgiyle selamlıyorum.”

İŞTE O GAF

Twitter’da yapılan White Sea esprileri ise şöyle:

Lütfü Türkkan ‏@LutfuTurkkan
#direningilizce.. Tuttum bunu…

Deniz Kestane ‏@denizkestane
hi. my name is sea chestnuts. i from banana republic. banana republic is white sea country. see you later.

Koray Peközkay ‏@koraypekozkay
White sea demiş…
İngilizcenin %50′si kitaplarda zor duruyo… #whitesea #direningilizce #direnbağzışeyler

Gunes Duru ‏@gunesduru
bu günden itibaren “Mediterranean Sea” tüm haritalarda “white sea” yazılır. padişah hata yapmaz, buyurur.

Ra Marjinal ‏@Buzkadin
Interest lobby = faiz lobisi / Akdeniz =White Sea — RTE “İngilizceyi onların elinden aldık, anlaşılır kıldık” :) )

murat ‏@ideolojik_at
Google’a White Sea yazdım, Erkan Oğur çalmaya başladı; görmeeeez olaydııım, ahhhh, bilmez olaaaydıııımmm….

ahmeTaha ‏@si_bemool
Sınavda “mediterranean” yazmak için akla karayı seçiyordum “white sea” deyip geçmek varmış. #direningilizce

F. Efeyeviç Çapulov ‏@A_dubcek
Tayyip Akdeniz’e “white sea” demiş lan sdfghnhmj. Karadeniz’e black sea diyorlarsa buna da white sea diyorlardır diye düşünmüştür.

@CHPeskisehir: Başbakan Akdeniz’e white sea diyor. Hey maaşallah kültüre.”

Ayşegül ‏@Belikce
Biz ve dünya Akdeniz’i Mediterranean  olarak biliyorduk ama… whitesea’miş.

Cüneyt Kaşeler ‏@CUNEYTKASELER
Başbakanım sizin danışman google çeviri sanırım white sea yok, valla yok

Neslihan Basaran ‏@Neslosh
Nasıl yani??? Akdeniz, White Sea olarak adlandırılır dedi ama White Sea Rusya’nın kuzeydoğusunda, Barents Denizi’nin orda…

•ÇapulcuTaCi• ‏@OyunaGelmeAman
Akdeniz, beyaz deniz yani white sea diyen erdogan için tüm ülkelerden özürdiliyoruz

Sirin Bayülgen ‏@SirinEBayulgen
Biri bana WhiteSea’nin gerçek olmadığını söylesin!

Serkan Altuniğne ‏@serkanaltunigne
White sea… Zaten mantıklı olanı da bu…

Haluk Ongan ‏@haluk_ongan
27 yıllık çapulcuyum Akdeniz’e White Sea demek aklıma gelmezdi. Dünya lideri öyle olur. Hep bir ağızdan Hüloooooğğğ

Berfu Merve Bolulu ‏@berfumrvbolulu
Haberimiz yokken ülkeyi Rusya’ya mı taşıdı bunlar acaba, ondan mı White Sea?

SÖZCÜ

 
21 Haziran 2013 Cuma 08:17 
Yorum YapYazdır
 
(0 Yorum Yapıldı)Yorumlar
<p>Henüz kimse yorum yapmamış, ilk yorum yapan siz olun.</p>
 
Bu Kategorideki Diğer Haberler
 
Son 24 Saat
Haberler RSS Beslemesi
 
 
Yazarlar
Yazarlar RSS Beslemesi
A. Şefik Mollamehmetoğlu
 
Nihat Genç
 
Attila Aşut
 
Prof. Dr. Orhan Özgür
 
Arslan Bulut
 
Mehmet Polat
 
Türker Ertürk
 
Ahmet Özer
 
Göksu Mollamehmetoğlu
 
Gülcan Özgür
 
Ömer Turan
 
Osman Cudi Yılmaz
 
Ömer Faruk Altuntaş
 
Prof. Dr. Burhan Çuhadaroğlu
 
Prof. Dr. Cavit Boz
 
Prof. Dr. Kemal Üçüncü
 
Hüseyin HAYDAR
 
Zekeriya Saka
 
Mehmet Kuvvet
 
Hasan Güneş
 
Erdal ÖZÇELİK
 
Serpil Satut Denizoğlu
 
Erdal Eksert
 
İnci Güngör
 
Kazım DEMİR
 
Coşkun ERUZ
 
Mehmet Akıncı
 
Ruhi  Türkyılmaz
 
İlyas Gümrükçü
 
Sami KOÇ
 
Ömer Asan
 
Prof. Dr. Örsan Öymen
 
 
 
Gazete Manşetleri
 
Lig Puan Durumu
 
Takımlar
O
G
B
M
P
1
Başakşehir
13
9
4
0
31
2
Beşiktaş
12
8
4
0
28
3
Fenerbahçe
12
7
3
2
24
4
Galatasaray
12
7
2
3
23
5
Bursaspor
12
6
3
3
21
6
Konyaspor
12
4
5
3
17
7
K.D.Ç. Karabük
12
5
2
5
17
8
Antalyaspor
13
4
4
5
16
9
Osmanlıspor FK
12
3
7
2
16
10
Gençlerbirliği
12
3
6
3
15
11
Alanyaspor
12
4
2
6
14
12
Akhisar Bld.
12
3
4
5
13
13
Trabzonspor
12
3
3
6
12
14
Kasımpaşa
12
3
3
6
12
15
Gaziantepspor
12
3
2
7
11
16
Ç. Rizespor
12
2
4
6
10
17
Kayserispor
12
2
3
7
9
18
Adanaspor
12
1
3
8
6
 
Şampiyonlar Ligi
 
UEFA Avrupa Ligi
 
Alt Lig
 
 
Anket
2016 TÜRKİYE AÇISINDAN NASIL GEÇECEK?
ÇOK İYİ
İYİ
BİR ŞEY DEĞİŞMEZ
KÖTÜ
ÇOK KÖTÜ
 
Namaz Vakitleri
 
  • İmsak05:34
  • Güneş07:22
  • Öğlen12:22
  • İkindi14:46
  • Akşam17:02
  • Yatsı18:37
 
Tarihte Bugün
1818 - Illinois ABD'nin 21.ci eyaleti oldu.
1854 - Florence Nightingale Üsküdar'da.
1918 - I. Dünya Savaşı'ndan sonra Londra'da yapılan Müttefik Kongresi sona erdi; Almanya'nın savaş tazminatı ödemesine karar verildi.
1923 - Teşkilatı Esasiye Encümeni yeni anayasayı görüşmeye başladı.
1928 - Ekmek otuz para ucuzladı.
1934 - Dini kisvelerle ilgili yasaklar öngören "Bazı Kisvelerin Giyilemeyeceğine Dair Kanun" kabul edildi.
1942 - Zonguldak'ta bir maden ocağındaki kazada 63 işçi öldü.
1944 - Yunanistan'da komünistler ve kralcılar arasında Yunan İç Savaşı başladı.
1945 - İstanbul'da Tan Matbaası gericilerin saldırısıyla yıkıldı.
1956 - İngiltere ve Fransa, Süveyş'ten çekileceklerini açıkladılar.
1959 - Dr. Fazıl Küçük Kıbrıs Cumhurbaşkanı Yardımcısı oldu.
1967 - İlk kalp nakli ameliyatını, Güney Afrika'lı kalp cerrahı Dr. Christian Barnard, Cape Town'da yaptı; hasta 18 gün yaşayabildi.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.
1971 - Prof.Dr. Mümtaz Soysal 6 yıl 8 ay hapse mahkum edildi.
1979 - Fedai Dergisi sahibi, yazar Kemal Fedai Coşkuner İzmir'de öldürüldü.
1981 - Bülent Ecevit, dört aylık hapis cezasını çekmek üzere Ankara Merkez Kapalı Cezaevine konuldu.
1984 - Bhopal kazası: Union Carbide firmasının Hindistan'da Bhopal'de kurduğu böcek ilacı üreten fabrikadan yanlışlıkla 40 ton metil isosiyanat gazının sızması 18,000 kişinin ölümüne neden oldu.
1989 - Malta'da bir araya gelen ABD başkanı George Bush ve Sovyetler Birliği komünist partisi genel sekreteri Mikhail Gorbaçov, soğuk savaşın bittiğini resmen ilan ettiler.
1990 - TRT'nin Telegün adlı yayını başladı.
1999 - Bakanlar Kurulu, Bolu'ya bağlı Düzce ilçesinin il, Kaynaşlı ve Derince beldelerinin de Düzce'ye bağlı ilçe yapılmasına karar verdi.
2002 - BM silah denetçileri ilk kez, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in saraylarından birine önceden haber vermeksizin girdiler.
2002 - Dünya Gıda Programı Afrika'da 38 milyon kişinin açlıkla karşı karşıya olduğunu açıkladı.
2003 - Türk-İş'in 19. Genel Kurulunda Genel Başkanlığa Salih Kılıç seçildi.
 
Arşiv
 
Süper Loto
01.12.2016 Tarihli Çekiliş Sonucu101823343650
 
On Numara
28.11.2016 Tarihli Çekiliş Sonucu03091114253336374045474851535459616465727880
 
Sayısal Loto
26.11.2016 Tarihli Çekiliş Sonucu052122262944
 
Şans Topu
30.11.2016 Tarihli Çekiliş Sonucu041011162601
 
 
Kurumsal

İçerik

Gündem

Siyaset

Teknoloji

Yukarı Çık