Savcılıktan Genelkurmay İletişim Dairesi'ne cunta suçlaması

Ana Sayfa » Siyaset » Başbakan'dan Akdeniz gafı

Başbakan'dan Akdeniz gafı

Erdoğan'ın 17. Akdeniz Oyunları açılış töreninde yaptığı gaf, sosyal medyayı salladı.

 
21 Haziran 2013 Cuma 08:17 
Yorum YapYazdır
 
 
Başbakan'dan Akdeniz gafı

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, 17. Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde Mersin Stadyumu’nda konuştu. Erdoğan’ın yaptığı gaf ise izleyicileri şaşırttı. Daha önce yaptığı ‘One minute’ çıkışıyla ilk kez İngilizce konuşan Erdoğan, bu kez de Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde ‘Akdeniz’in çevirisini yanlış yaptı.

Erdoğan, İngilizcesi “Mediterranean” olarak çevrilen Akdeniz için ‘White Sea’ dedi. Gerçek White Sea ise bilindiği üzere, Rusya’da yer alıyordu. Çok kısa süre sonra Twitter’da da “White Sea” esprileri yapılmaya başlandı.

Sporcuların geçiş töreninin ardından kürsüye çıkan Erdoğan’ın konuşması şöyleydi:

AKDENİZ YANİ “WHITE SEA”

“Akdeniz bir medeniyetler havzasıdır. Akdeniz tarihi bir savaşlar ve çatışmalar tarihi değil, dostluklar ve kardeşlikler tarihidir. Akdeniz bizleri birbirimizden ayıran değil, yakınlaştıran, bizi birbirimize benzer hale getiren bir denizdir. Akdeniz barıştır, sevgidir, akrabalıktır, dostluktur, kardeşliktir. Büyük ailemizin çatısıdır. Akdeniz, ‘beyaz deniz’ yani ‘white sea’ olarak adlandırılır. Biz Akdeniz’in hep ak kalmasını istiyoruz. Ne insan kanıyla ne de başka bir şeyle kirletilmesini istemiyoruz. 17. Akdeniz Oyunları’nın önce Akdeniz’i, sonra dünyayı değiştirmesini, bizi birbirimize yakınlaştırmasını diliyor, tüm sporcularımıza başarılar diliyorum. Centilmenlik kazansın, spor kazansın, en çok da Akdeniz kazansın diyor sizi sevgiyle selamlıyorum.”

İŞTE O GAF

Twitter’da yapılan White Sea esprileri ise şöyle:

Lütfü Türkkan ‏@LutfuTurkkan
#direningilizce.. Tuttum bunu…

Deniz Kestane ‏@denizkestane
hi. my name is sea chestnuts. i from banana republic. banana republic is white sea country. see you later.

Koray Peközkay ‏@koraypekozkay
White sea demiş…
İngilizcenin %50′si kitaplarda zor duruyo… #whitesea #direningilizce #direnbağzışeyler

Gunes Duru ‏@gunesduru
bu günden itibaren “Mediterranean Sea” tüm haritalarda “white sea” yazılır. padişah hata yapmaz, buyurur.

Ra Marjinal ‏@Buzkadin
Interest lobby = faiz lobisi / Akdeniz =White Sea — RTE “İngilizceyi onların elinden aldık, anlaşılır kıldık” :) )

murat ‏@ideolojik_at
Google’a White Sea yazdım, Erkan Oğur çalmaya başladı; görmeeeez olaydııım, ahhhh, bilmez olaaaydıııımmm….

ahmeTaha ‏@si_bemool
Sınavda “mediterranean” yazmak için akla karayı seçiyordum “white sea” deyip geçmek varmış. #direningilizce

F. Efeyeviç Çapulov ‏@A_dubcek
Tayyip Akdeniz’e “white sea” demiş lan sdfghnhmj. Karadeniz’e black sea diyorlarsa buna da white sea diyorlardır diye düşünmüştür.

@CHPeskisehir: Başbakan Akdeniz’e white sea diyor. Hey maaşallah kültüre.”

Ayşegül ‏@Belikce
Biz ve dünya Akdeniz’i Mediterranean  olarak biliyorduk ama… whitesea’miş.

Cüneyt Kaşeler ‏@CUNEYTKASELER
Başbakanım sizin danışman google çeviri sanırım white sea yok, valla yok

Neslihan Basaran ‏@Neslosh
Nasıl yani??? Akdeniz, White Sea olarak adlandırılır dedi ama White Sea Rusya’nın kuzeydoğusunda, Barents Denizi’nin orda…

•ÇapulcuTaCi• ‏@OyunaGelmeAman
Akdeniz, beyaz deniz yani white sea diyen erdogan için tüm ülkelerden özürdiliyoruz

Sirin Bayülgen ‏@SirinEBayulgen
Biri bana WhiteSea’nin gerçek olmadığını söylesin!

Serkan Altuniğne ‏@serkanaltunigne
White sea… Zaten mantıklı olanı da bu…

Haluk Ongan ‏@haluk_ongan
27 yıllık çapulcuyum Akdeniz’e White Sea demek aklıma gelmezdi. Dünya lideri öyle olur. Hep bir ağızdan Hüloooooğğğ

Berfu Merve Bolulu ‏@berfumrvbolulu
Haberimiz yokken ülkeyi Rusya’ya mı taşıdı bunlar acaba, ondan mı White Sea?

SÖZCÜ

 
21 Haziran 2013 Cuma 08:17 
Yorum YapYazdır
 
(0 Yorum Yapıldı)Yorumlar
<p>Henüz kimse yorum yapmamış, ilk yorum yapan siz olun.</p>
 
Bu Kategorideki Diğer Haberler
 
 
Son 24 Saat
Haberler RSS Beslemesi
 
Yazarlar
Yazarlar RSS Beslemesi
Attila Aşut
 
Nihat Genç
 
A. Şefik Mollamehmetoğlu
 
Prof. Dr. Orhan Özgür
 
Arslan Bulut
 
Mehmet Polat
 
Türker Ertürk
 
Ahmet Özer
 
Göksu Mollamehmetoğlu
 
Gülcan Özgür
 
Ömer Turan
 
Osman Cudi Yılmaz
 
Ömer Faruk Altuntaş
 
Prof. Dr. Burhan Çuhadaroğlu
 
Prof. Dr. Cavit Boz
 
Prof. Dr. Kemal Üçüncü
 
Hüseyin HAYDAR
 
Zekeriya Saka
 
Mehmet Kuvvet
 
Hasan Güneş
 
Erdal ÖZÇELİK
 
Serpil Satut Denizoğlu
 
Erdal Eksert
 
İnci Güngör
 
Kazım DEMİR
 
Coşkun ERUZ
 
Mehmet Akıncı
 
Ruhi  Türkyılmaz
 
İlyas Gümrükçü
 
Sami KOÇ
 
Ömer Asan
 
Prof. Dr. Örsan Öymen
 
Kadir ŞİŞGİNOĞLU
 
Mustafa Önsel
 
 
 
Gazete Manşetleri
 
 
Lig Puan Durumu
 
Takımlar
O
G
B
M
P
1
Beşiktaş
21
14
5
2
47
2
Başakşehir
22
13
7
2
46
3
Galatasaray
21
12
4
5
40
4
Fenerbahçe
22
10
8
4
38
5
Antalyaspor
22
10
5
7
35
6
Trabzonspor
22
9
5
8
32
7
Osmanlıspor FK
22
7
9
6
30
8
K.D.Ç. Karabük
22
9
3
10
30
9
Konyaspor
22
7
8
7
29
10
Bursaspor
22
8
4
10
28
11
Kasımpaşa
22
8
4
10
28
12
Akhisar Bld.
22
7
6
9
27
13
Gençlerbirliği
21
6
8
7
26
14
Kayserispor
22
7
4
11
25
15
Alanyaspor
22
7
4
11
25
16
Ç. Rizespor
22
5
5
12
20
17
Adanaspor
22
4
5
13
17
18
Gaziantepspor
21
4
4
13
16
 
Şampiyonlar Ligi
 
UEFA Avrupa Ligi
 
Alt Lig
 
 
Anket
2016 TÜRKİYE AÇISINDAN NASIL GEÇECEK?
ÇOK İYİ
İYİ
BİR ŞEY DEĞİŞMEZ
KÖTÜ
ÇOK KÖTÜ
 
Namaz Vakitleri
 
  • İmsak05:11
  • Güneş06:51
  • Öğlen12:45
  • İkindi15:51
  • Akşam18:17
  • Yatsı19:47
 
Tarihte Bugün
1594 - IV. Henry, Fransa kralı oldu.
1844 - Dominik Cumhuriyeti, Haiti'den bağımsızlığını ilan etti.
1863 - Türkiye'de bilinen ilk resim sergisi İstanbul Atmeydanı'nda açıldı. Serginin açılmasına Sultan Abdülaziz destek verdi.
1879 - Yapay tatlandırıcı sakarin keşfedildi.
1880 - Haydarpaşa-İzmit demiryolu işçileri greve çıktı.
1917 - Rus Çarlığı çöktü.
1918 - Çaykara'nın kurtuluşu.
1921 - Şavşat'ın kurtuluşu.
1932 - Halkevleri kuruldu.
1933 - Reichstag yangını
1937 - Özel teşebbüsçe inşa edilen ilk Türk gemisi Belkıs, Haliç'te törenle denize indirildi.
1942 - II. Dünya Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk uçak gemisi USS Langley, Japon savaş uçakları tarafından batırıldı.
1943 - Amerika Birleşik Devletleri'nin Montana eyaletinde bir maden ocağında patlama meydana geldi: 74 işçi öldü.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.
1955 - Türk boksör Garbis Zaharyan, Yunanlı rakibi Emanuel Zambidis'i sayıyla yendi.
1963 - Dominik Cumhuriyeti'nde ilk demokratik seçimler yapıldı: başkan Juan Bosch oldu. Rafael Trujillo'nun diktatörlüğü sona erdi.
1964 - Coca-Cola'nın dünya üzerindeki 1109'uncu fabrikası İstanbul'da açıldı. Tamamıyla yerli yatırımla kurulan şirketin sermayesi 14 milyon liraydı.
1971 - TRT bir açıklama yaparak, parasızlık nedeniyle radyo yayınlarını 18,5 saatten 8 saate indirmek zorunda kalacağını bildirdi.
1973 - MHP senatörü Kudret Bayhan 15 yıl hapse mahkûm oldu. Bayhan Fransa'ya uyuşturucu madde sokmaktan yargılanıyordu.
1975 - Tüm Öğretmenler Birleşme ve Dayanışma Derneği (Töb-Der) ve çeşitli devrimci kuruluşlar tarafından " Hayat Pahalılığı ve Faşizmi Protesto " mitingleri düzenlendi. Malatya, Tokat, Kahramanmaraş, Erzincan ve Adıyaman'da ki mitingler saldırıya uğradı.
1976 - Hayali mobilya ihracatı ve vergi iadesi yolsuzluğundan sanık Yahya Demirel için tutuklama kararı verildi. Gelişen olaylar üzerine Ecevit "Demirel'in siyasi hayatta kalma hakkı yoktur " dedi.
1978 - Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Kenan Evren Genelkurmay Başkanlığına atandı.
1985 - Bazı Ege illerindeki okulların "Devrim" olan adları değiştirildi.
1988 - Türkiye'de ilk yapay kalp ameliyatı, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi İbni Sina Hastanesi'nde yapıldı. Hasta, gerçek kalp bulunamaması yüzünden bir süre sonra öldü.
1993 - İnsan Hakları Derneği Elazığ şubesi başkanı Avukat Metin Can ve Dr. Hasan Kaya öldürülmüş olarak bulundu.
1995 - Kuzey Irak'ın Zaho kentinde bir ticaret merkezinde bomba patladı; 76 kişi öldü, 83 kişi yaralandı.
1995 - Mercedes kaçakçılığından hükümlüyken yeniden yargılanan milli futbolcu Tanju Çolak "suçu ihbar ettiği" gerekçesiyle mahkeme tarafından serbest bırakıldı.
1999 - Olusegun Obasanjo, Nijerya'nın seçimle işbaşına gelen ilk başkanı oldu.
2001 - Başbakan Bülent Ecevit, Dünya Bankası Başkan Yardımcısı Kemal Derviş'i istişarelerde bulunmak üzere Türkiye'ye çağırdı.
2002 - Hindistan'da Müslümanların Hindu milliyetçileri taşıyan bir treni ateşe vermesi sonucu 60 kişi öldü.
2004 - Filipinler'de bir feribotta patlama meydana geldi: 116 kişi öldü.
2010 - Şili de 8.8 büyüklüğünde deprem oldu.
 
Arşiv
 
Süper Loto
23.02.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu051920293640
 
On Numara
27.02.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu09111316171823303235374041434754577072737680
 
Sayısal Loto
25.02.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu132025283048
 
Şans Topu
22.02.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu162027283105
 
 
Kurumsal

İçerik

Gündem

Siyaset

Teknoloji

Yukarı Çık