O flaş bellek savcılıkta

Ana Sayfa » Siyaset » Başbakan'dan Akdeniz gafı

Başbakan'dan Akdeniz gafı

Erdoğan'ın 17. Akdeniz Oyunları açılış töreninde yaptığı gaf, sosyal medyayı salladı.

 
21 Haziran 2013 Cuma 08:17 
Yorum YapYazdır
 
 
Başbakan'dan Akdeniz gafı

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, 17. Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde Mersin Stadyumu’nda konuştu. Erdoğan’ın yaptığı gaf ise izleyicileri şaşırttı. Daha önce yaptığı ‘One minute’ çıkışıyla ilk kez İngilizce konuşan Erdoğan, bu kez de Akdeniz Oyunları’nın açılış töreninde ‘Akdeniz’in çevirisini yanlış yaptı.

Erdoğan, İngilizcesi “Mediterranean” olarak çevrilen Akdeniz için ‘White Sea’ dedi. Gerçek White Sea ise bilindiği üzere, Rusya’da yer alıyordu. Çok kısa süre sonra Twitter’da da “White Sea” esprileri yapılmaya başlandı.

Sporcuların geçiş töreninin ardından kürsüye çıkan Erdoğan’ın konuşması şöyleydi:

AKDENİZ YANİ “WHITE SEA”

“Akdeniz bir medeniyetler havzasıdır. Akdeniz tarihi bir savaşlar ve çatışmalar tarihi değil, dostluklar ve kardeşlikler tarihidir. Akdeniz bizleri birbirimizden ayıran değil, yakınlaştıran, bizi birbirimize benzer hale getiren bir denizdir. Akdeniz barıştır, sevgidir, akrabalıktır, dostluktur, kardeşliktir. Büyük ailemizin çatısıdır. Akdeniz, ‘beyaz deniz’ yani ‘white sea’ olarak adlandırılır. Biz Akdeniz’in hep ak kalmasını istiyoruz. Ne insan kanıyla ne de başka bir şeyle kirletilmesini istemiyoruz. 17. Akdeniz Oyunları’nın önce Akdeniz’i, sonra dünyayı değiştirmesini, bizi birbirimize yakınlaştırmasını diliyor, tüm sporcularımıza başarılar diliyorum. Centilmenlik kazansın, spor kazansın, en çok da Akdeniz kazansın diyor sizi sevgiyle selamlıyorum.”

İŞTE O GAF

Twitter’da yapılan White Sea esprileri ise şöyle:

Lütfü Türkkan ‏@LutfuTurkkan
#direningilizce.. Tuttum bunu…

Deniz Kestane ‏@denizkestane
hi. my name is sea chestnuts. i from banana republic. banana republic is white sea country. see you later.

Koray Peközkay ‏@koraypekozkay
White sea demiş…
İngilizcenin %50′si kitaplarda zor duruyo… #whitesea #direningilizce #direnbağzışeyler

Gunes Duru ‏@gunesduru
bu günden itibaren “Mediterranean Sea” tüm haritalarda “white sea” yazılır. padişah hata yapmaz, buyurur.

Ra Marjinal ‏@Buzkadin
Interest lobby = faiz lobisi / Akdeniz =White Sea — RTE “İngilizceyi onların elinden aldık, anlaşılır kıldık” :) )

murat ‏@ideolojik_at
Google’a White Sea yazdım, Erkan Oğur çalmaya başladı; görmeeeez olaydııım, ahhhh, bilmez olaaaydıııımmm….

ahmeTaha ‏@si_bemool
Sınavda “mediterranean” yazmak için akla karayı seçiyordum “white sea” deyip geçmek varmış. #direningilizce

F. Efeyeviç Çapulov ‏@A_dubcek
Tayyip Akdeniz’e “white sea” demiş lan sdfghnhmj. Karadeniz’e black sea diyorlarsa buna da white sea diyorlardır diye düşünmüştür.

@CHPeskisehir: Başbakan Akdeniz’e white sea diyor. Hey maaşallah kültüre.”

Ayşegül ‏@Belikce
Biz ve dünya Akdeniz’i Mediterranean  olarak biliyorduk ama… whitesea’miş.

Cüneyt Kaşeler ‏@CUNEYTKASELER
Başbakanım sizin danışman google çeviri sanırım white sea yok, valla yok

Neslihan Basaran ‏@Neslosh
Nasıl yani??? Akdeniz, White Sea olarak adlandırılır dedi ama White Sea Rusya’nın kuzeydoğusunda, Barents Denizi’nin orda…

•ÇapulcuTaCi• ‏@OyunaGelmeAman
Akdeniz, beyaz deniz yani white sea diyen erdogan için tüm ülkelerden özürdiliyoruz

Sirin Bayülgen ‏@SirinEBayulgen
Biri bana WhiteSea’nin gerçek olmadığını söylesin!

Serkan Altuniğne ‏@serkanaltunigne
White sea… Zaten mantıklı olanı da bu…

Haluk Ongan ‏@haluk_ongan
27 yıllık çapulcuyum Akdeniz’e White Sea demek aklıma gelmezdi. Dünya lideri öyle olur. Hep bir ağızdan Hüloooooğğğ

Berfu Merve Bolulu ‏@berfumrvbolulu
Haberimiz yokken ülkeyi Rusya’ya mı taşıdı bunlar acaba, ondan mı White Sea?

SÖZCÜ

 
21 Haziran 2013 Cuma 08:17 
Yorum YapYazdır
 
(0 Yorum Yapıldı)Yorumlar
<p>Henüz kimse yorum yapmamış, ilk yorum yapan siz olun.</p>
 
Bu Kategorideki Diğer Haberler
 
 
Yazarlar
Yazarlar RSS Beslemesi
A. Şefik Mollamehmetoğlu
 
Attila Aşut
 
Nihat Genç
 
Türker Ertürk
 
Arslan Bulut
 
Mehmet Polat
 
Prof. Dr. Orhan Özgür
 
Ahmet Özer
 
Göksu Mollamehmetoğlu
 
Gülcan Özgür
 
Ömer Turan
 
Osman Cudi Yılmaz
 
Ömer Faruk Altuntaş
 
Prof. Dr. Burhan Çuhadaroğlu
 
Prof. Dr. Cavit Boz
 
Prof. Dr. Kemal Üçüncü
 
Hüseyin HAYDAR
 
Zekeriya Saka
 
Mehmet Kuvvet
 
Hasan Güneş
 
Erdal ÖZÇELİK
 
Serpil Satut Denizoğlu
 
Erdal Eksert
 
İnci Güngör
 
Kazım DEMİR
 
Coşkun ERUZ
 
Mehmet Akıncı
 
Ruhi  Türkyılmaz
 
İlyas Gümrükçü
 
Sami KOÇ
 
Ömer Asan
 
Prof. Dr. Örsan Öymen
 
Kadir ŞİŞGİNOĞLU
 
Mustafa Önsel
 
Son 24 Saat
Haberler RSS Beslemesi
 
Anket
Halkoylaması sonrası Türkiye'yi ne bekliyor?
1. Daha iyi bir gelecek
2. Daha kötü bir gelecek
3. Birşey değişmez
 
 
Gazete Manşetleri
 
 
Arşiv
 
Tarihte Bugün
1795 - Galata Kulesi'nin ahşap kubbesi yandı.
1814 - George Stephenson'ın yaptığı lokomotif çalıştı.
1909 - Louis Blériot'nun uçağı ile ilk kez Manş denizi aştı.
1920 - Yunanistan, Edirne başta olmak üzere bütün Doğu Trakya'yı işgal etti.
1931 - Cumhuriyet döneminin ilk basın yasası olan Matbuat Kanunu kabul edildi.
1933 - Lev Troçki sığınmacı olarak Fransa'ya gitti.
1934 - Avusturya başbakanı Engelbert Dollfuss ülkesindeki Naziler tarafından Viyana'da öldürüldü.
1936 - Adolf Hitler İtalya'nın Habeşistan'ı ilhakını tanıdı.
1943 - Benito Mussolini'nin iktidardan düşürülmesiyle faşizm İtalya'da yasadışı ilan edildi.
1950 - Bakanlar Kurulu Kore'ye 4500 kişilik bir askeri birlik göndermeye karar verdi.
1951 - Atatürk Kanunu Meclis'te kabul edildi. Amaç, Atatürk devrimlerini korumak, Atatürk heykel ve anıtlarına saldırıların önüne geçmek.
1951 - Türk şair Nazım Hikmet'in Bakanlar Kurulu tarafından Türk vatandaşlığından çıkarılmasına karar verildi
1957 - Bursa'da askeri uçak düştü: 15 ölü, 19 yaralı.
1958 - Sovyetler Birliği Türkiye'ye nota verdi: "Türkiye'nin Irak'a girmesi kötü sonuçlar doğurur."
1959 - Türkiye Kerkük Türkmenleri için Irak'tan teminat istedi.
1967 - Anayasa Mahkemesi sosyalizmin Anayasa'ya aykırı olmadığına karar verdi.
1968 - İstanbul'da polis öğrencilere müdahale etti; 30 öğrenci ve 20 polis yaralı.
1973 - Türkiye Barolar Birliği Genel Başkanı Profesör Faruk Erem Üniversite özerkliğinin gasp edildiği gerekçesiyle öğretim üyeliğinden istifa etti.
1975 - Türkiye İncirlik dışındaki bütün Amerikan üslerine el koydu.
1978 - Dünyanın ilk tüp bebeği Louise Brown doğdu.
1981 - DİSK İlerici Deri-İş Sendikası Genel Başkanı Kenan Budak İstanbul Yedikule'de polisler tarafından vurularak öldürüldü.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın ünvanını aldı.
1992 - Kürdistan Demokrat Partisi lideri Mesut Barzani ve Kürdistan Yurtseverler Birliği lideri Celal Talabani'ye diplomatik Türk pasaportu verildiği açıklandı.
1992 - Türkiye'de Atatürk Barajı'nın iki ünitesi açıldı.
1994 - Ürdün Kralı Hüseyin ile İsrail Başbakanı İzak Rabin savaş durumunu sona erdiren deklarasyonu imzaladılar.
2000 - Concorde uçağı Paris'ten kalkıştan kısa bir süre sonra düştü; 100 yolcu ve 9 mürettebattan kurtulan olmadı.
2009 - Kürdistan (Irak)ta Parlemento ve bölge başkanlık seçimleri yapıldı.
 
Namaz Vakitleri
 
  • İmsak02:55
  • Güneş05:03
  • Öğlen12:39
  • İkindi16:36
  • Akşam19:53
  • Yatsı21:43
 
Süper Loto
20.07.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu020327515354
 
On Numara
24.07.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu07080911121314171924293133364447515356667278
 
Sayısal Loto
22.07.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu011314192930
 
Şans Topu
19.07.2017 Tarihli Çekiliş Sonucu082224283006
 
 
Kurumsal

İçerik

Gündem

Siyaset

Teknoloji

Yukarı Çık